JACÓ Transformación y desarrollo regional

  El surfista que vio a Jacó convertirse en ciudad José Ureña creció en un Jacó de caminos de lastre, botes, pozos y menos de 500 habitantes. Su vida entre el surf, los negocios y la organización comunitaria ofrece otra perspectiva de la transformación del pueblo: la de quienes construyeron instituciones y oportunidades antes de que la infraestructura pudiera seguirles el paso. Basado en una entrevista con José Ureña Cuando José Ureña recuerda el Jacó de su infancia, no comienza con condominios, restaurantes ni con el tráfico que hoy llena la Costanera. Recuerda un lugar al que todavía se podía llegar en bote, donde los caminos se volvían difíciles durante el invierno y donde algunas propiedades se alcanzaban por la playa, calculando la marea. Sus padres compraron una propiedad en Jacó hace más de 80 años. Eran oriundos de Atenas y, desde que José nació, Jacó era el lugar al que la familia llegaba cada fin de semana. Cuando cumplió 10 años, sus padres decidieron mudarse aqu...

  The Surfer Who Watched Jacó Become a City José Ureña grew up in a Jacó of dirt roads, boats, wells and fewer than 500 people. His life in surfing, business and community organization traces another side of the town’s transformation: the people who built institutions and opportunities before the infrastructure caught up. Based on an interview with José Ureña When José Ureña remembers the Jacó of his childhood, he does not begin with condominiums, restaurants or the traffic that now fills the Costanera. He remembers a place that could still be reached by boat, where roads became difficult in the rainy season and where some properties were reached by driving along the beach according to the tide. His parents bought property in Jacó more than 80 years ago. They came from Atenas, and from the time Ureña was born, Jacó was where the family spent its weekends. When he was 10, they moved there permanently. It was, by his account, a very different community. There was no electricity or ru...